Yesterday it (finally) came to my attention that apparently in Castricum there’s a plague of brown rats. Afraid of ending up writing an FML, I visited a meeting that was held last night, during which people were informed about the status of the problem and measures already taken. This meeting also allowed people to ask [...]

I finally moved to Castricum, but this is not quite how I expected my first week to go…

On Saturday my dad, my brother and me moved all the stuff to my new house. The roads were slippery and it was very cold, so that was an extra hazard. All went well though, and after soup [...]

So because I got the key on 20 October, you’d think that by now I should have moved in, right? Everyone I talk to badgers me about it, which is meant well of course but it’s quite tiresome to have to answer “nope, because $reason”. So clearly it’s time for an update.

When I got [...]

Okay, so the apartment was indeed as awesome as I’d hoped!

Since the apartment starts on the first floor and not the ground floor, I was kinda worried about cats and keeping them. Although there are often no problems with having cats inside all day, I’d prefer to see them go outside as well. This apartment [...]

I haven’t been this nervous in ages. For a while now I’ve been looking for an apartment, on and off because I wasn’t in a big hurry. Last weekend I checked SVNK again, the organisation that has affordable apartments for rent in the region where I live, Noord-Kennemerland. I was searching in Alkmaar, Heerhugowaard, Langedijk [...]

So it’s been a while since I’ve posted anything really interesting (unless you count puppets made of paper as interesting), it’s time for a little update.

I still work at IBM, but this time I went freelance. Marjolein Tamis Translations is my one-woman company, and it’s thriving well already. I almost have enough resources to [...]