Persoonlijke gegevens
Naam: Tamis
Voornaam: Marjolein
Adres: Spoorstraat 111 1724 NC
Woonplaats: Oudkarspel
Telefoonnummer: 06-10699259
Geboortedatum: 30-09-1983
Geboorteplaats: Alkmaar
Burgerlijke staat: Ongehuwd
Geslacht: Vrouw
Nationaliteit: Nederlands
Opleidingen
09/2006 – nu WO
- Opleiding: ICT en Vertalen, MA
- School: Vrije Universiteit van Amsterdam
- Specialisatie: Vertalen Engels-Nederlands
09/2001 – 08/2006 WO
- Opleiding: Engelse Taal en Cultuur
- School: Vrije Universiteit van Amsterdam
- Specialisatie: Letterkunde
09/1995 – 06/2001 VWO
- School: Trinitas College, locatie Han Fortmann
- Plaats: Heerhugowaard
- Diploma behaald in juni 2001
Werkervaring
01/2007 – nu
- Werkgever: Nedstat
- Plaats: Amsterdam
- Werkzaamheden: IP-database aanvullen en bijhouden
08/2006 – 11/2006
- Werkgever: Worldclip Experience
- Plaats: Alkmaar
- Werkzaamheden: vertalen van clipteksten over boten en huizen (Nederlands – Engels)
10/2003 – 09/2006
- Werkgever: Tankstation Total Tesselaar
- Plaats: Noord-Scharwoude
- Werkzaamheden: caissière, vakken vullen
11/2003 – 12/2003
- Werkgever: Instituut voor Milieuvraagstukken
- Plaats: Amsterdam
- Werkzaamheden: Freelance vertalen van 3 stukken van elk 20 tot 30 pagina’s voor het Kader Waterrichtlijnen
12/2001 – 10/2003
- Werkgever: Action
- Plaats: Heerhugowaard
- Werkzaamheden: caissière, klanten helpen, vakken vullen, winkel opruimen
06/2000 – 07/2001
- Werkgever: C1000
- Plaats: Noord-Scharwoude
- Werkzaamheden: vakken vullen, winkel opruimen
Overig / Vaardigheden
- ik beschik over vaardigheden in html en php
- ik heb ervaring met het werken met verschillende besturingssystemen (Windows, Linux, BSD)
- ik heb ervaring als redactrice bij een schoolkrant
- ik vertaal regelmatig stukken als vriendendienst voor familie en vrienden
- ik ben klantvriendelijk en behulpzaam